1 00:00:23,208 --> 00:00:25,208 Uh-huh, ja. Nee, dat begrijp ik. 2 00:00:25,916 --> 00:00:27,833 Dat begrijp ik. Wacht even. 3 00:00:28,416 --> 00:00:30,832 Niet al te mooi, oké? Ik wil eruitzien alsof ik niet heb geslapen. 4 00:00:30,833 --> 00:00:32,332 Drie minuten, meneer Green. 5 00:00:32,333 --> 00:00:35,374 Het is Annie, toch? Oké, je bent nieuw, dus ik geef je een pasje. Het is Evan. 6 00:00:35,375 --> 00:00:37,166 Noem me alsjeblieft Evan, oké? Bedankt. 7 00:00:37,958 --> 00:00:41,583 Ja, ben je er nog? Kijk, Ik zei tegen hem in de rechtbank of helemaal niet. 8 00:00:42,583 --> 00:00:44,207 Nou, dan vertel je het hem zichzelf gaan neuken. 9 00:00:44,208 --> 00:00:45,375 Hé, Veronica. 10 00:00:46,375 --> 00:00:47,791 Hé, monsters. 11 00:00:48,708 --> 00:00:50,999 - Hé, ik zei geen schermtijd. - Sorry. 12 00:00:51,000 --> 00:00:53,082 Laat ze je geen schuldgevoel geven. Ze hebben de laatste gek gemaakt. 13 00:00:53,083 --> 00:00:54,708 Oké, mensen, laten we dit doen. 14 00:00:55,291 --> 00:00:57,374 - Goedemiddag, allemaal. - Hé, Evan. 15 00:00:57,375 --> 00:00:58,915 Goedemiddag. 16 00:00:58,916 --> 00:01:00,458 - Hoi. - Oké. 17 00:01:01,875 --> 00:01:02,874 Laatste blikken? 18 00:01:02,875 --> 00:01:04,415 Fuck laatste blikken. Ik heb ze niet nodig. 19 00:01:04,416 --> 00:01:05,583 Bril. 20 00:01:10,541 --> 00:01:12,041 Iedereen regelen. 21 00:01:12,666 --> 00:01:15,499 Vijf, vier, drie... 22 00:01:19,041 --> 00:01:19,957 Avond, mensen. 23 00:01:19,958 --> 00:01:22,707 Ik zal vanavond met iets beginnen dat schudt mij tot in mijn kern. 24 00:01:22,708 --> 00:01:25,457 Iets dat zou moeten zijn houdt je ook 's nachts wakker. 25 00:01:25,458 --> 00:01:26,874 De maaiers. 26 00:01:26,875 --> 00:01:29,707 Amerika's populairste binnenlandse terreurorganisatie 27 00:01:29,708 --> 00:01:32,291 waar niemand ooit van heeft gehoord vóór gisteravond. 28 00:01:33,000 --> 00:01:36,457 Nu, de lamestream-media zegt dat zij de slechteriken zijn. 29 00:01:36,458 --> 00:01:39,207 Ze applaudisseren allemaal voor Mullen voor zijn grote doorbraak. 30 00:01:39,208 --> 00:01:43,416 Maar zijn de Reapers dat wel? de kwaadaardige meesterbreinen achter Zero Day? 31 00:01:44,333 --> 00:01:48,125 Of zijn ze gewoon weer een zondebok verkocht om ons de mond te snoeren? 32 00:01:49,541 --> 00:01:53,540 In het hele land, Mullen is bezig met het oppakken van gewone Amerikanen. 33 00:01:53,541 --> 00:01:57,375 Hardwerkende mannen en vrouwen, zegt hij, zijn gebonden aan deze Reapers. 34 00:01:57,958 --> 00:01:59,165 Maar waar is het bewijs? 35 00:01:59,166 --> 00:02:01,790 Net getankt bij de 76, op weg richting het licht bij Killian Drive. 36 00:02:01,791 --> 00:02:06,125 Elke expert zei dat Rusland ons heeft aangevallen. 37 00:02:06,708 --> 00:02:09,624 Maar George Mullen, verstopt in zijn zwarte toren, 38 00:02:09,625 --> 00:02:12,582 besloten dat dit het is het verhaal dat we moeten kopen, 39 00:02:12,583 --> 00:02:14,582 het grote verhaal waar we achter moeten komen. 40 00:02:14,583 --> 00:02:16,958 En mensen, wij het meest zeker niet. 41 00:02:17,625 --> 00:02:19,665 Omdat Mullen tegen je liegt, 42 00:02:19,666 --> 00:02:21,749 net zoals hij deed toen hij weer in functie was. 43 00:02:21,750 --> 00:02:24,250 Door te zeggen dat de aanval van binnenuit kwam, 44 00:02:24,833 --> 00:02:27,249 hij heeft ons precies waar hij en zijn bedrijfsopperheren willen ons. 45 00:02:27,250 --> 00:02:30,915 Hij geeft de werkende man de schuld, mensen zoals jij en ik de schuld geven. 46 00:02:30,916 --> 00:02:33,916 Hij geeft een groep de schuld waar niemand ooit van heeft gehoord. 47 00:02:36,708 --> 00:02:37,625 Iets te zeggen, Karel? 48 00:02:38,958 --> 00:02:41,832 Meneer, met respect, We hoeven deze arrestatiebevelen niet te krijgen. 49 00:02:41,833 --> 00:02:43,541 Dat doen we niet, maar we gaan het wel doen. 50 00:02:53,375 --> 00:02:55,875 Politie! Huiszoekingsbevel! Handen omhoog! Laat me je handen zien! 51 00:02:56,708 --> 00:02:58,958 Beweeg niet! 52 00:02:59,666 --> 00:03:00,500 Grijp hem! 53 00:03:03,458 --> 00:03:04,957 Handen omhoog! 54 00:04:21,083 --> 00:04:24,291 Meneer de president, dat ben ik Sorry, maar hij stond erop. 55 00:04:27,458 --> 00:04:29,583 Excuses voor het binnendringen, George. 56 00:04:30,333 --> 00:04:33,040 Het is in orde, Allison. Je kunt de deur sluiten. 57 00:04:33,041 --> 00:04:34,374 Sommigen laten het de andere dag zien. 58 00:04:34,375 --> 00:04:36,958 Ja, als je belt waarheid en transparantie een show. 59 00:04:38,250 --> 00:04:39,208 Waarheid, hè? 60 00:04:40,000 --> 00:04:42,957 In de afgelopen 16 uur zijn we gearresteerd 41 leden van de Reapers. 61 00:04:42,958 --> 00:04:46,749 We hebben er vertrouwen in dat het één van de gevangenen is kan ons vertellen wie de malware heeft aangepast, 62 00:04:46,750 --> 00:04:49,500 wie controleert het nu, en wie kan het weer ontketenen. 63 00:04:50,458 --> 00:04:52,665 Oké, laten we iedereen hierheen krijgen volgens een gespreid schema, 64 00:04:52,666 --> 00:04:54,165 twaalf uur op, zes uur af. 65 00:04:54,166 --> 00:04:57,790 Vanaf nu alle afdelingshoofden We ontmoeten elkaar om 06.00 en 18.00 uur 66 00:04:57,791 --> 00:05:01,207 om zich van tevoren voor te bereiden op alle briefings. Ik wil de tijd van de baas niet verspillen. 67 00:05:01,208 --> 00:05:02,250 - Begrepen. -Valerie. 68 00:05:03,166 --> 00:05:04,666 Rogier. Bedankt, Karel. 69 00:05:05,500 --> 00:05:07,332 Ik neem aan dat je hierover gebeld bent. 70 00:05:07,333 --> 00:05:09,707 - We hoeven geen gesprek te voeren. - Dat heb ik gedaan. Nee, dat doen we niet. 71 00:05:09,708 --> 00:05:11,458 - Goed. Hoi. - Hoi. 72 00:05:12,541 --> 00:05:15,708 Laten we... laten we proberen het te behouden Deze keer in je broek, oké? 73 00:05:16,791 --> 00:05:18,707 Ik weet zeker dat je het gaat vinden een manier om nuttig te zijn. 74 00:05:18,708 --> 00:05:20,208 - Oh. - Ik ga met de baas praten. 75 00:05:20,791 --> 00:05:22,374 Er is mij verteld dat Mullen in vergadering is. 76 00:05:22,375 --> 00:05:24,915 - Met wie? - Directeur Lasch. CIA. 77 00:05:24,916 --> 00:05:26,999 Ja. Ik weet wie dat is. Jezus. 78 00:05:27,000 --> 00:05:30,624 Ik weet dat we dat niet altijd deden oog in oog staan in het verleden, 79 00:05:30,625 --> 00:05:32,583 maar dat had ik nooit gedacht je hield me voor de gek. 80 00:05:34,541 --> 00:05:36,707 Rusland aanvallen voor iets wat ze niet hebben gedaan 81 00:05:36,708 --> 00:05:39,333 zou mij een dwaasheid lijken, zou het jou niet zijn? 82 00:05:39,916 --> 00:05:40,916 Herinner je je Irak nog? 83 00:05:43,000 --> 00:05:44,500 De voorsprong van Reapers is solide. 84 00:05:45,083 --> 00:05:46,499 Ik zou het moeten hopen. 85 00:05:46,500 --> 00:05:48,875 Je hebt mensen aan het denken gezet hun buren zijn terroristen. 86 00:05:50,458 --> 00:05:52,916 Jij en ik hadden dat een gesprek laatst. 87 00:05:55,041 --> 00:05:57,332 Hoe dit moest werken, wat er op het spel stond, 88 00:05:57,333 --> 00:06:00,208 en waarom het op een bepaalde manier moest gaan. 89 00:06:01,708 --> 00:06:02,875 Ik weet. 90 00:06:03,541 --> 00:06:04,957 Maar ik voer dit onderzoek uit. 91 00:06:04,958 --> 00:06:07,790 Niet het Witte Huis, niet de CIA. Ik voer het uit. 92 00:06:07,791 --> 00:06:10,708 Oké, prima. Speel het op jouw manier. 93 00:06:11,708 --> 00:06:12,541 En Protéus? 94 00:06:13,625 --> 00:06:14,791 Jezus, George. 95 00:06:16,458 --> 00:06:17,290 Hoe zit het ermee? 96 00:06:17,291 --> 00:06:19,416 Als het een bedreiging is, zal het niet werken. 97 00:06:22,458 --> 00:06:23,790 - Heren. -Valerie. 98 00:06:23,791 --> 00:06:26,207 - Jeremy. - Ik ben blij je weer aan het roer te zien. 99 00:06:26,208 --> 00:06:29,540 Het spijt me dat ik dit kort moet houden, maar... President Mullen moet ergens zijn. 100 00:06:29,541 --> 00:06:31,749 Ik was net op weg naar buiten. Veel succes, vriend. 101 00:06:31,750 --> 00:06:32,708 Jeremy. 102 00:06:39,250 --> 00:06:40,375 Dat zal niet meer gebeuren. 103 00:06:41,041 --> 00:06:42,290 - De nieuwste. - Bedankt. 104 00:06:42,291 --> 00:06:43,583 En welkom. 105 00:06:44,541 --> 00:06:45,375 Bedankt. 106 00:06:47,041 --> 00:06:48,249 We moeten... We moeten... 107 00:06:48,250 --> 00:06:51,499 Ja, dat zullen we doen. Later. We hebben veel werk te doen. 108 00:06:51,500 --> 00:06:54,249 - Uw koffie, meneer de president. - Niet nu, Allison. Bedankt. 109 00:06:54,250 --> 00:06:56,250 Roger, wil je binnenkomen? 110 00:06:58,125 --> 00:07:00,207 - Geef me even een momentje. - Natuurlijk. 111 00:07:00,208 --> 00:07:01,500 - Bedankt. - Doe het. 112 00:07:04,500 --> 00:07:06,999 Niemand komt dat kantoor binnen zonder dat ik er eerst van op de hoogte was. 113 00:07:07,000 --> 00:07:10,540 Oké? Het maakt mij niet uit of je moet trekken een brandalarm om het te stoppen. 114 00:07:10,541 --> 00:07:12,624 En ruim dit kantoor op. Dit wordt de mijne. 115 00:07:12,625 --> 00:07:14,790 - Dat is van meneer Carlson. - En? 116 00:07:14,791 --> 00:07:16,500 Waar moet ik zijn spullen laten? 117 00:07:17,625 --> 00:07:18,583 Ergens anders? 118 00:07:19,666 --> 00:07:21,249 Ik sprak met haar ouders, 119 00:07:21,250 --> 00:07:24,749 die dat bevestigde ze was inderdaad begraven. 120 00:07:24,750 --> 00:07:27,415 Het was een papierwerkverwisseling in het mortuarium. 121 00:07:27,416 --> 00:07:28,833 Gewoon een geweldig toeval. 122 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Dus ze weten zeker dat zij het was? 123 00:07:35,375 --> 00:07:40,666 Zo zeker als een ouder maar kan zijn over hun kind, denk ik. 124 00:07:41,625 --> 00:07:44,332 Ik twijfel er niet aan dat ze geloven wie ze ook begroeven was hun dochter, 125 00:07:44,333 --> 00:07:46,458 Maar hoe weten we dat echt zeker? 126 00:07:51,958 --> 00:07:52,875 Wilt u bewijs, meneer? 127 00:07:53,625 --> 00:07:54,625 Ik zou. 128 00:07:57,083 --> 00:07:58,125 Meteen. 129 00:07:59,666 --> 00:08:02,915 Oh, Roger, ook, Kunt u dr. Kronberg bellen? 130 00:08:02,916 --> 00:08:06,374 en vraag hem om een lijst van mijn recepten en dan de navullingen krijgen? 131 00:08:06,375 --> 00:08:07,333 Zal doen. 132 00:08:20,708 --> 00:08:24,040 - Waar ging dat over? - Ik weet het niet. Waarom vraag je het hem niet? 133 00:08:24,041 --> 00:08:24,958 Hoi. 134 00:08:25,458 --> 00:08:27,832 - Het maakt mij niet uit of hij jouw AA is. sponsor. - N.A. 135 00:08:27,833 --> 00:08:30,957 - Er gebeurt niets zonder dat ik het weet. - Ik ben een herstellende drugsverslaafde... 136 00:08:30,958 --> 00:08:33,707 - Begrijp je? - Wat je ook zegt, Valerie. 137 00:08:33,708 --> 00:08:36,083 Geniet van mijn verdomde kantoor. 138 00:08:37,583 --> 00:08:40,540 Niemand ziet het graag Amerikanen trokken van de straat, 139 00:08:40,541 --> 00:08:43,999 maar als deze Reapers dat wel zijn zo gevaarlijk als Mullen zegt dat ze zijn, 140 00:08:44,000 --> 00:08:45,915 we moeten snel handelen. 141 00:08:45,916 --> 00:08:48,582 We vroegen hem een klus te klaren, en hij doet het. 142 00:08:48,583 --> 00:08:50,624 Hij lijkt vertrouwen te hebben in deze voorsprong, 143 00:08:50,625 --> 00:08:52,665 maar ik blijf voorzichtig optimistisch. 144 00:08:52,666 --> 00:08:55,790 De Reapers zouden dat wel eens kunnen zijn het topje van deze ijsberg. 145 00:08:55,791 --> 00:08:57,290 Extremisme is een kankergezwel, en ik... 146 00:08:57,291 --> 00:08:59,207 Goedemorgen. We zullen de temperaturen zien... 147 00:08:59,208 --> 00:09:01,290 - Voor Amerikanen die... - Ik probeer... 148 00:09:04,166 --> 00:09:08,624 De leugen van de Reapers staat op het punt aan het licht te komen hier in dit programma. 149 00:09:08,625 --> 00:09:11,290 George Mullen denkt hij is een superheld uit het stripboek, 150 00:09:11,291 --> 00:09:15,207 maar in feite is hij de slechterik, en hij bewees het gewoon. 151 00:09:15,208 --> 00:09:17,666 Truth Bomb komt binnenkort jouw kant op. Blijf op de hoogte. 152 00:09:21,583 --> 00:09:23,207 Alexandra! 153 00:09:23,208 --> 00:09:24,957 Zit je op je gemak met deze massa-arrestaties? 154 00:09:24,958 --> 00:09:26,624 Wat doet de toezichtcommissie? 155 00:09:26,625 --> 00:09:28,875 om deze te garanderen aanhoudingen gerechtvaardigd zijn? 156 00:09:35,541 --> 00:09:36,875 Ik belde en sms'te. 157 00:09:41,000 --> 00:09:41,875 Hallo. 158 00:09:43,250 --> 00:09:44,082 Nog plezier? 159 00:09:44,083 --> 00:09:46,124 Ik denk dat ik beveiliging nodig heb. 160 00:09:46,125 --> 00:09:48,166 Ik zal met de Sergeant at Arms praten. 161 00:09:49,000 --> 00:09:52,665 Maar wat je echt nodig hebt is een goed antwoord op hun vragen. 162 00:09:52,666 --> 00:09:54,374 En, uh, ga je mij er een geven? 163 00:09:54,375 --> 00:09:57,833 Het is tijd voor de toezichtcommissie om enig toezicht uit te oefenen. 164 00:09:59,833 --> 00:10:01,790 Deuren in Main Street intrappen? 165 00:10:01,791 --> 00:10:04,665 Het Amerikaanse volk wel Ik word er snel moe van. 166 00:10:04,666 --> 00:10:07,415 Opiniepeilingen die ik heb gezien zeggen dat het land staat achter hem. 167 00:10:07,416 --> 00:10:10,665 Achtenzestig procent zegt Het onderzoek is op de goede weg. 168 00:10:10,666 --> 00:10:13,250 24 uur geleden was hij 74%. 169 00:10:14,041 --> 00:10:17,874 En dat was voordat Evan Green het aankondigde dat hij bewijs heeft dat een kind is gearresteerd. 170 00:10:17,875 --> 00:10:20,207 - Sinds wanneer? - Twintig minuten geleden. 171 00:10:20,208 --> 00:10:21,583 Beloofd om bij de moeder te gaan wonen. 172 00:10:22,833 --> 00:10:23,916 Oké, wat is het toneelstuk? 173 00:10:24,833 --> 00:10:26,291 Laat je vader zich hiervoor verantwoorden. 174 00:10:27,125 --> 00:10:30,832 Om zijn onderzoek te rechtvaardigen van de Reapers voor het Amerikaanse volk 175 00:10:30,833 --> 00:10:31,833 of ga verder. 176 00:10:32,708 --> 00:10:35,790 Levert het werkelijk resultaat op? Is de focus te beperkt? 177 00:10:35,791 --> 00:10:37,707 - Je wilt dat hij getuigt. - Hij zal afhouden, dat weet ik. 178 00:10:37,708 --> 00:10:40,291 - St... Steenmuur. - Jij niet. 179 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 Ik ben een congreslid. Ik ben papa's kleine meisje niet. 180 00:10:45,541 --> 00:10:47,208 Of je het nu leuk vindt of niet, jullie zijn allebei. 181 00:10:51,000 --> 00:10:52,708 Heb ik niet altijd in je geloofd? 182 00:10:53,250 --> 00:10:54,374 Hm? 183 00:10:54,375 --> 00:10:56,915 Terwijl niemand anders voorbij kon kijken de naam van uw familie 184 00:10:56,916 --> 00:10:59,207 of de grootte van je Instagram-volgers, 185 00:10:59,208 --> 00:11:01,583 Ik wist dat je serieus was. 186 00:11:02,625 --> 00:11:04,332 Een kracht om rekening mee te houden. 187 00:11:04,333 --> 00:11:06,500 Zoals je zegt, je bent congreslid. 188 00:11:07,125 --> 00:11:10,582 Onlangs benoemd tot lid van de commissie belast met het verzekeren 189 00:11:10,583 --> 00:11:14,332 dat het krachtigste onderzoek lichaam in de geschiedenis van dit land 190 00:11:14,333 --> 00:11:15,708 doet zijn werk naar behoren. 191 00:11:16,750 --> 00:11:20,000 Je doet dit goed en geef ons de antwoorden die we nodig hebben, 192 00:11:21,958 --> 00:11:24,708 niemand zal ooit vragen stellen wie je ooit nog bent. 193 00:12:13,666 --> 00:12:14,540 Hallo? 194 00:12:14,541 --> 00:12:16,915 Ik wil dat je mij inschrijft een tijdje met mijn vader. 195 00:12:16,916 --> 00:12:19,999 Je gaat hebben om Valerie daarvoor te bellen. 196 00:12:20,000 --> 00:12:21,665 Ze keurt nu zijn schema goed. 197 00:12:21,666 --> 00:12:23,791 -Valerie? -Valerie. 198 00:12:24,916 --> 00:12:26,374 Valerie Whitesel? 199 00:12:26,375 --> 00:12:28,000 Ja, dat is hem. 200 00:12:34,708 --> 00:12:35,665 Rustig aan. 201 00:12:35,666 --> 00:12:36,790 Kan het je niets schelen? 202 00:12:36,791 --> 00:12:39,915 Zij... zij is de beste stafchef je vader ooit heeft gehad. 203 00:12:39,916 --> 00:12:42,249 Juist, en je zit zo diep in je ontkenning. 204 00:12:42,250 --> 00:12:45,915 Je vader is het meest onder de maat intense schijnwerpers in de Amerikaanse geschiedenis. 205 00:12:45,916 --> 00:12:48,582 Mijn God, dat ben je nog steeds excuses voor hem verzinnen. 206 00:12:48,583 --> 00:12:50,249 Mensen willen dat hij een fout maakt, 207 00:12:50,250 --> 00:12:51,749 en je zou je beter voelen met Roger als running point? 208 00:12:51,750 --> 00:12:54,125 Ja. In ieder geval die van Roger Ik ga niet proberen hem te neuken. 209 00:12:56,208 --> 00:12:57,207 Geloof het of niet, 210 00:12:57,208 --> 00:12:59,999 Ik denk er niet over na wat op dit moment het beste voor mij is. Of jij. 211 00:13:00,000 --> 00:13:02,415 Nou, dat heb je nooit gedaan, dus misschien is dat het probleem. 212 00:13:02,416 --> 00:13:03,416 Ik gewoon... 213 00:13:04,250 --> 00:13:08,290 Ik denk dat hem verdedigen één ding is, hem inschakelen is iets anders. 214 00:13:08,291 --> 00:13:10,250 Luister, ik moet wel gaan. Ik bel je later. 215 00:13:15,625 --> 00:13:17,874 Welkom onze speciale gast, Diana Moore, 216 00:13:17,875 --> 00:13:20,165 Vandaag bij ons vanuit Clovis, New Mexico. 217 00:13:20,166 --> 00:13:23,040 Nu ben je hier omdat je dat gedaan hebt iets belangrijks dat je wilde delen 218 00:13:23,041 --> 00:13:24,957 met het Amerikaanse volk. Klopt dat? 219 00:13:24,958 --> 00:13:26,915 George Mullen heeft mijn zoon meegenomen. 220 00:13:26,916 --> 00:13:28,416 We sliepen. 221 00:13:29,208 --> 00:13:31,500 En zijn mannen braken onze deur in. 222 00:13:34,541 --> 00:13:35,833 Het is in orde. Neem de tijd. 223 00:13:37,583 --> 00:13:40,457 Hij is pas 17 jaar oud, en ze zetten een kap over zijn hoofd 224 00:13:40,458 --> 00:13:45,415 en ze sleepten hem uit zijn bed alsof hij een soort lappenpop was. 225 00:13:45,416 --> 00:13:48,999 We werden wakker met het geluid ervan op onze deur bonzen 226 00:13:49,000 --> 00:13:51,207 en naar mijn Paul's kamer gaan. 227 00:13:51,208 --> 00:13:53,332 Ze hebben niet eens met mij gesproken. 228 00:13:53,333 --> 00:13:55,790 Nou, mensen, dit is precies zo waarvoor ik je heb gewaarschuwd. 229 00:13:55,791 --> 00:13:58,124 George Mullen en zijn trawanten 230 00:13:58,125 --> 00:14:00,374 hebben vertrapt op elke burgerlijke vrijheid die we hebben. 231 00:14:00,375 --> 00:14:02,874 Het is viraal gegaan op sociale media, en de grote verkooppunten jagen het na. 232 00:14:02,875 --> 00:14:05,165 Meneer, hoe eerder dat wij een statement maken, hoe beter. 233 00:14:05,166 --> 00:14:08,249 - Ze is een betaalde actrice. - Heb je daar bewijs van? 234 00:14:08,250 --> 00:14:10,290 Ze lijkt mij een geschrokken moeder. 235 00:14:10,291 --> 00:14:11,875 Zoek je dit kind? 236 00:14:12,875 --> 00:14:16,040 Ja. En voor zover ik weet, hebben we dat ook gedaan niemand met die naam in hechtenis. 237 00:14:16,041 --> 00:14:18,750 Voor zover je weet? Carl, je moet het beter doen dan dat. 238 00:14:20,166 --> 00:14:21,958 Zeg me dat Evan Green een waanvoorstelling heeft. 239 00:14:23,291 --> 00:14:24,665 Wij onderzoeken het. 240 00:14:24,666 --> 00:14:29,125 Ondertussen houd ik stand mijn einde van de afspraak, zoals gevraagd. 241 00:14:29,875 --> 00:14:31,874 - Nou? - Het gaat goed met hem. 242 00:14:31,875 --> 00:14:33,374 Een meeslepende wake-up call. 243 00:14:33,375 --> 00:14:36,332 Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar geef Evan Green de eer. 244 00:14:36,333 --> 00:14:40,290 Dit is een complottheorie van hem dat misschien niet geworteld is in fantasie. 245 00:14:40,291 --> 00:14:42,790 Weet je, het is constante beweging, maar hij houdt het vol. 246 00:14:42,791 --> 00:14:43,874 Dat is goed. 247 00:14:43,875 --> 00:14:46,750 George Mullen is een man met grote problemen. 248 00:14:47,541 --> 00:14:49,790 Hij kon het niet bij elkaar houden voor twee ambtstermijnen. 249 00:14:49,791 --> 00:14:52,124 Zijn eigen dochter verzet zich publiekelijk tegen hem, 250 00:14:52,125 --> 00:14:54,999 en nu breekt hij naar Amerikaanse huizen 251 00:14:55,000 --> 00:14:59,375 en het ontvoeren van kinderen in naam van de bescherming van dit land. 252 00:15:01,291 --> 00:15:04,374 En hier breidt de smerige cirkel zich uit. 253 00:15:04,375 --> 00:15:08,999 Robert Lyndon, een man met de zijne eigen geruchten over interesse in kinderen, 254 00:15:09,000 --> 00:15:11,290 die, zoals we gisteren exclusief braken, 255 00:15:11,291 --> 00:15:13,624 de markt kortgesloten de dag vóór de aanvallen. 256 00:15:13,625 --> 00:15:16,207 Je denkt dat ze hem hebben binnengehaald voor ondervraging? 257 00:15:16,208 --> 00:15:19,457 Dus terwijl Mullen danst aan de touwtjes van plutocraten, 258 00:15:19,458 --> 00:15:23,249 deuren intrappen, uw kinderen 's nachts wegrukken... 259 00:15:23,250 --> 00:15:24,249 Ik moet gaan. 260 00:15:24,250 --> 00:15:27,374 ...Ik schreeuw vanaf de berg totdat Amerika's ogen opengaan. 261 00:15:27,375 --> 00:15:29,499 Blijf tot die tijd de waarheid spreken. 262 00:15:29,500 --> 00:15:33,666 En als anderen het niet willen horen, zeg het gewoon harder totdat ze het doen. 263 00:15:36,583 --> 00:15:38,083 Ik heb je door, Georgie. 264 00:15:44,625 --> 00:15:45,957 Blijf de waarheid vertellen. 265 00:15:45,958 --> 00:15:50,374 En als anderen het niet willen horen, zeg het gewoon harder totdat ze het doen. 266 00:16:02,375 --> 00:16:05,000 O, dit is een leuke verrassing. 267 00:16:05,583 --> 00:16:06,583 Hoi. 268 00:16:10,500 --> 00:16:12,541 - Gefeliciteerd met uw benoeming. - Bedankt. 269 00:16:13,833 --> 00:16:15,874 Twaalf leden van deze commissie. Dat is een groot probleem. 270 00:16:15,875 --> 00:16:16,832 Wij hebben geen... 271 00:16:16,833 --> 00:16:19,124 Maar weet je dit werkt alleen met echt toezicht. 272 00:16:19,125 --> 00:16:20,500 Valérie dus. 273 00:16:21,750 --> 00:16:22,958 Je kwam om over Valerie te praten? 274 00:16:24,125 --> 00:16:25,541 Nee, ik... 275 00:16:27,208 --> 00:16:30,457 Nee, eigenlijk, eh, dit is een officieel bezoek. 276 00:16:30,458 --> 00:16:32,166 Oké. 277 00:16:33,125 --> 00:16:34,125 Ga ervoor. 278 00:16:34,833 --> 00:16:37,832 Ik ben bang dat je aan het zetten bent al je eieren in deze Reapers-mand. 279 00:16:37,833 --> 00:16:40,166 En je maakt er veel kapot. 280 00:16:42,416 --> 00:16:43,874 Je maakt je zorgen, of... 281 00:16:43,875 --> 00:16:47,915 Wij willen jou graag in besloten zitting toe te lichten 282 00:16:47,916 --> 00:16:50,707 hoe al deze arrestaties brengen ons dichter bij preventie 283 00:16:50,708 --> 00:16:51,625 nog een aanval. 284 00:16:52,208 --> 00:16:55,457 Kun je... kun je dat doen? Kunt u dit allemaal rechtvaardigen? 285 00:16:55,458 --> 00:16:58,332 Het is nog maar een paar dagen. We beginnen mensen net te ondervragen. 286 00:16:58,333 --> 00:16:59,749 En het kind dat werd meegesleurd? 287 00:16:59,750 --> 00:17:01,208 Dat is niet geverifieerd. 288 00:17:04,000 --> 00:17:06,499 Juist, oké. 289 00:17:06,500 --> 00:17:08,999 Ik neem aan dat je dit al gezien hebt. 290 00:17:09,000 --> 00:17:12,374 Elk cyberincident in het hele land in de afgelopen 72 uur. 291 00:17:12,375 --> 00:17:16,124 Copycats en wannabes, groot en klein. 292 00:17:16,125 --> 00:17:18,915 Een paar dagen geleden, iedereen was er zo zeker van dat dit Rusland was. 293 00:17:18,916 --> 00:17:19,874 Dus misschien heb je gelijk, 294 00:17:19,875 --> 00:17:22,582 maar tenzij al deze arrestaties onthullen steeds meer bewijs 295 00:17:22,583 --> 00:17:24,790 dat je het ons gewoon niet laat zien, 296 00:17:24,791 --> 00:17:27,999 De commissie moet het weten dat je open van geest bent, 297 00:17:28,000 --> 00:17:31,791 dat je bereid bent om te draaien als je een fout maakt. 298 00:17:33,333 --> 00:17:36,249 U kunt het uw collega's vertellen Ik blijf lenig als altijd, 299 00:17:36,250 --> 00:17:38,166 maar ik ga niet getuigen. 300 00:17:41,666 --> 00:17:44,832 Weet je hoeveel staatsreg Ik knijp een oogje dicht? 301 00:17:44,833 --> 00:17:48,790 Nou meneer, het hoogste ambt van allemaal het land heeft met zijn toverstaf gezwaaid. 302 00:17:48,791 --> 00:17:49,750 Dus... 303 00:18:05,458 --> 00:18:06,375 Wij goed? 304 00:18:07,750 --> 00:18:09,750 Neem een ​​wanguitstrijkje om haar DNA te verifiëren. 305 00:18:11,583 --> 00:18:12,416 Je hebt hem gehoord. 306 00:18:13,458 --> 00:18:14,582 Heb je haar gezien? 307 00:18:14,583 --> 00:18:16,249 Ja meneer, dat heb ik net gedaan. 308 00:18:16,250 --> 00:18:18,249 Lijkt het op haar? 309 00:18:18,250 --> 00:18:21,958 Nou, voor zover ik kon zien. We testen haar DNA. 310 00:18:23,375 --> 00:18:24,915 Oké, bedankt, Rogier. 311 00:18:24,916 --> 00:18:25,833 Ja, meneer. 312 00:18:30,833 --> 00:18:31,708 Uw telefoon, alstublieft. 313 00:18:37,208 --> 00:18:38,083 Bedankt. 314 00:18:39,083 --> 00:18:41,082 Waar ben je geweest? Hij probeert je te bereiken. 315 00:18:41,083 --> 00:18:44,457 En dat jij lijken opgraaft? 316 00:18:44,458 --> 00:18:46,666 Om nog maar te zwijgen dat optreden op televisie. 317 00:18:47,416 --> 00:18:50,000 Ze hebben hem te pakken, hè? 318 00:18:50,750 --> 00:18:52,291 WHO? Wie heeft hem bereikt? 319 00:18:53,750 --> 00:18:55,916 Ziet hij dingen? Hm? 320 00:18:56,750 --> 00:18:58,375 Dingen horen? 321 00:19:00,000 --> 00:19:02,207 Ik weet het niet waar je het over hebt, maar, uh, 322 00:19:02,208 --> 00:19:05,915 Als je denkt dat hij echt in de problemen zit, dan... dan moet je hem helpen. 323 00:19:05,916 --> 00:19:09,791 Nee, ik kan hem niet meer zien. Het is te gevaarlijk voor ons allebei. 324 00:19:10,833 --> 00:19:12,082 Je moet het hem vertellen 325 00:19:12,083 --> 00:19:14,207 hij kan dit gevecht niet winnen. 326 00:19:14,208 --> 00:19:16,874 Hij moet nu aftreden, 327 00:19:16,875 --> 00:19:20,665 ga terug naar dat huisje van hem, zelfs verder weg als dat mogelijk is. 328 00:19:20,666 --> 00:19:23,625 Kijk, als je iets nuttigs hebt, 329 00:19:24,416 --> 00:19:25,624 Ik zal het aan hem doorgeven, 330 00:19:25,625 --> 00:19:27,999 maar hij gaat niet zomaar wegrennen en zich verstoppen, 331 00:19:28,000 --> 00:19:30,499 en dat zal ik niet zijn de persoon die hem zegt dat te doen. 332 00:19:33,250 --> 00:19:34,291 George Mullen 333 00:19:35,500 --> 00:19:36,916 moet verdwijnen, Roger. 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,625 Net zoals ik ben. 335 00:19:45,666 --> 00:19:48,707 Het is waar, deze 17-jarige Paul Moore, 336 00:19:48,708 --> 00:19:50,499 We zitten achter zijn oudere broer aan. 337 00:19:50,500 --> 00:19:54,624 Geen van deze kinderen is heilig, maar het team ging de verkeerde slaapkamer binnen. 338 00:19:54,625 --> 00:19:55,957 We laten hem vrij. 339 00:19:55,958 --> 00:19:57,290 En ik werk aan een verklaring. 340 00:19:57,291 --> 00:19:58,957 - Oké, wanneer? - Spoedig. 341 00:19:58,958 --> 00:20:01,207 - We wachten alleen op de perser. - Ze is bezig. 342 00:20:07,500 --> 00:20:11,165 Het trauma van de afgelopen dagen was onvoorstelbaar. 343 00:20:11,166 --> 00:20:15,915 Ik wil je verzekeren, en dat kan ik, de beste en slimste in uw regering 344 00:20:15,916 --> 00:20:18,082 brengen elk wakker moment door met werken 345 00:20:18,083 --> 00:20:20,207 om er zeker van te zijn dat niemand ons nog kwaad kan doen. 346 00:20:20,208 --> 00:20:22,499 Maar in ons verlangen naar antwoorden 347 00:20:22,500 --> 00:20:25,749 laten we het niet vergeten dat het nu ook een tijd is voor genezing, 348 00:20:25,750 --> 00:20:27,165 een tijd om samen te komen. 349 00:20:27,166 --> 00:20:30,040 In die geest, Ik wil graag een aantal voorstellen... 350 00:20:30,041 --> 00:20:32,332 - Dat was geen antwoord. - Zeker. Geen motie van vertrouwen. 351 00:20:32,333 --> 00:20:35,083 - Ze aarzelt. - Kun je ons de kamer geven? Bedankt. 352 00:20:37,166 --> 00:20:39,665 We zitten in de problemen. We hebben 48 mensen in hechtenis. 353 00:20:39,666 --> 00:20:42,582 Vijfenveertig daarvan zijn dat in de laatste fase van het verhoor. 354 00:20:42,583 --> 00:20:44,915 Voor zover wij kunnen nagaan, het zijn chatroomstrijders. 355 00:20:44,916 --> 00:20:48,707 Gedesillusioneerd, werkloos, enkele geradicaliseerde dierenartsen. 356 00:20:48,708 --> 00:20:51,624 Ze besteden meer tijd aan het bedenken de naam van hun groep dan iets anders. 357 00:20:51,625 --> 00:20:53,040 "De Reapers"? 358 00:20:53,041 --> 00:20:54,499 Na de McCormick Reaper-werken, 359 00:20:54,500 --> 00:20:57,082 plaats van de eerste arbeidsrellen in de Amerikaanse geschiedenis, 360 00:20:57,083 --> 00:21:00,249 maar er is geen leider, geen formele structuur. 361 00:21:00,250 --> 00:21:03,874 Dichtstbijzijnde link naar de overboeking is een persoon genaamd Erik Hayes, 362 00:21:03,875 --> 00:21:05,708 woont in Belcourt, Noord-Dakota. 363 00:21:06,291 --> 00:21:09,083 Het geld werd naar het hacken verplaatst collectief van een bank in Bismarck. 364 00:21:09,708 --> 00:21:12,624 Hij wordt nog steeds ondervraagd, maar meneer, we komen nergens. 365 00:21:12,625 --> 00:21:15,915 Tussen de fout met het kind en het gebrek aan vooruitgang, 366 00:21:15,916 --> 00:21:19,040 we moeten erkennen dat we dat gaan doen andere onderzoekswegen zoeken. 367 00:21:19,041 --> 00:21:20,582 Kan ik hem zien? Mag ik Hayes zien? 368 00:21:20,583 --> 00:21:21,583 Ja, dat kan. 369 00:21:22,458 --> 00:21:24,540 Wees geen wijsneus, Erik, oké? 370 00:21:24,541 --> 00:21:27,332 Begrijp je in welke problemen je zit? Een deel van de onzin die je online hebt geschreven is... 371 00:21:27,333 --> 00:21:30,915 Ware vrijheid is het recht om te zeggen iets wat anderen niet willen horen. 372 00:21:30,916 --> 00:21:33,874 Wie dat ook zei Ik heb de Sedition Act niet gelezen, oké? 373 00:21:33,875 --> 00:21:37,540 Ik heb het over tientallen jaren binnenin. Je bent de lul, tenzij je met mij samenwerkt. 374 00:21:37,541 --> 00:21:41,082 - Fuck you. Ik wil mijn advocaat. - Ja, hij zal hier zijn. 375 00:21:41,083 --> 00:21:43,665 In de tussentijd, we moeten een paar dingen rechtzetten... 376 00:21:43,666 --> 00:21:46,374 - Zijn dit onze ondervragers? - ...want als je niet meewerkt... 377 00:21:46,375 --> 00:21:49,915 In bruikleen van de CIA. Ze hebben geen tijd om een ​​goede verstandhouding op te bouwen. 378 00:21:49,916 --> 00:21:51,082 En volgens uw instructies, 379 00:21:51,083 --> 00:21:54,124 hen is verteld zich te onthouden van elke verbeterde techniek... 380 00:21:54,125 --> 00:21:55,790 dat zou het proces kunnen versnellen. 381 00:21:55,791 --> 00:21:57,457 Jezus, Carl, jij bent naar Yale geweest. 382 00:21:57,458 --> 00:21:59,541 Je weet het niet het eerste ding over marteling. 383 00:22:02,041 --> 00:22:03,958 - Waar is het laken van hem? - Hier. 384 00:22:06,583 --> 00:22:08,124 Vertel ze dat ik naar beneden kom. 385 00:22:08,125 --> 00:22:09,165 Ja, meneer. 386 00:22:47,250 --> 00:22:48,333 Meneer Hayes. 387 00:22:50,375 --> 00:22:51,291 George Mullen. 388 00:22:52,791 --> 00:22:54,040 Ja, ik weet wie je bent. 389 00:22:54,041 --> 00:22:55,166 Het gaat goed met ons. 390 00:22:56,166 --> 00:22:57,207 Laten we alleen zijn. 391 00:22:57,208 --> 00:22:58,208 Het gaat goed met ons. 392 00:23:03,416 --> 00:23:04,708 Adam Prentice. 393 00:23:05,583 --> 00:23:07,125 Uw advocaat. Wij hebben hem gebeld. 394 00:23:08,041 --> 00:23:09,375 Ik ben hier alleen om te praten. 395 00:23:11,500 --> 00:23:13,750 Terwijl wij wachten. Dierenarts tot dierenarts. 396 00:23:15,583 --> 00:23:17,415 Ik zat bij de inlichtingendienst. 397 00:23:17,416 --> 00:23:18,790 Twee rondreizen in Vietnam. 398 00:23:18,791 --> 00:23:22,749 En jij was, eh... ik denk dat je... 399 00:23:22,750 --> 00:23:24,666 Drie in Afghanistan, twee in Irak. 400 00:23:25,291 --> 00:23:26,708 Hoe was het terug? 401 00:23:31,791 --> 00:23:32,708 Niet praten? 402 00:23:37,541 --> 00:23:39,166 Dat is in orde. Ik zal je over mezelf vertellen. 403 00:23:39,875 --> 00:23:40,875 Het was niet geweldig. 404 00:23:41,708 --> 00:23:43,208 Ik wilde uit mijn vel kruipen. 405 00:23:44,041 --> 00:23:47,749 En het werd zo erg dat ik mezelf ontdekte alleen in mijn kamer zitten, 406 00:23:47,750 --> 00:23:50,875 gewoon zitten, mijn zijarm vasthoudend. 407 00:23:51,708 --> 00:23:54,083 Ik begreep het gewoon niet wat er aan de hand was. 408 00:23:55,583 --> 00:23:58,082 Nou, ik hoop dat ze dat doen Ik heb een goede psychiater voor je gevonden. 409 00:23:58,083 --> 00:24:01,291 Ik... dat heb ik eigenlijk gedaan, en hij... hij stelde voor dat ik zou proberen te vissen. 410 00:24:03,166 --> 00:24:06,166 Ja. De mijne zei dat ik een groep moest zoeken. 411 00:24:06,750 --> 00:24:10,249 Je weet wel, een kerk, een softbal rec league, zoiets. 412 00:24:10,250 --> 00:24:11,916 Nou, dat klinkt ongeveer goed. 413 00:24:12,583 --> 00:24:13,665 Hm. 414 00:24:13,666 --> 00:24:16,375 Gewoon nooit een geweest voor copingstrategieën. 415 00:24:17,541 --> 00:24:19,958 Weet je, ik confronteer mijn obstakels frontaal. 416 00:24:20,750 --> 00:24:24,124 Dus ik las en ging uiteindelijk naar een hogeschool voor vrije kunsten. 417 00:24:24,125 --> 00:24:25,749 Ja, ik weet het. Bij Mühlenberg. 418 00:24:25,750 --> 00:24:27,541 Ja, ik heb geschiedenis gevonden, schrijven. 419 00:24:28,458 --> 00:24:30,416 Ik heb een aantal van je dingen online gelezen. Het is best goed. 420 00:24:34,833 --> 00:24:36,041 En jij had een... 421 00:24:37,208 --> 00:24:40,041 een tolk uit Herat. 422 00:24:40,583 --> 00:24:41,666 Isar Obaiddullah. 423 00:24:42,291 --> 00:24:44,665 Ik had er ook één uit Vietnam. 424 00:24:44,666 --> 00:24:48,041 De naam was Nguyen. Ik heb nog nooit een loyaler man ontmoet. 425 00:24:48,875 --> 00:24:50,457 Heeft mij meer dan eens gered. 426 00:24:50,458 --> 00:24:53,415 En het enige wat hij wilde was voor mij om hem terug te brengen naar de Verenigde Staten. 427 00:24:53,416 --> 00:24:55,249 Ik denk dat dat is waar jij en ik zijn anders, 428 00:24:55,250 --> 00:24:57,249 want toen mijn tijd om was, 429 00:24:57,250 --> 00:25:00,249 Ik schudde Nguyen de hand, bedankte hem voor zijn diensten, 430 00:25:00,250 --> 00:25:02,375 sprong op een helikopter, naar huis gegaan en hem nooit meer gezien. 431 00:25:03,375 --> 00:25:04,790 - Ja, dat is klote. - Ja. 432 00:25:04,791 --> 00:25:05,958 Het is oorlog. 433 00:25:08,250 --> 00:25:11,416 Je vriend Izar, hij woont buiten Minneapolis. 434 00:25:12,041 --> 00:25:13,207 Hm. 435 00:25:13,208 --> 00:25:17,750 Jullie spelen pool de eerste dinsdag van elke maand. 436 00:25:18,458 --> 00:25:20,207 Misschien ben jij een betere man dan ik. 437 00:25:20,208 --> 00:25:22,000 Ja, misschien wel. 438 00:25:25,166 --> 00:25:28,625 3.402 mensen 439 00:25:29,875 --> 00:25:30,750 stierf 440 00:25:31,583 --> 00:25:32,416 op Nuldag. 441 00:25:33,666 --> 00:25:36,125 3.402 mensen gedood 442 00:25:36,833 --> 00:25:39,166 die we in die ene minuut kennen. 443 00:25:39,875 --> 00:25:41,375 Kom de Dag des Oordeels, 444 00:25:42,125 --> 00:25:44,500 als het om één van ons gaat, Ik ben er niet zo zeker van. 445 00:25:45,041 --> 00:25:46,416 Ik heb het je al verteld. 446 00:25:47,125 --> 00:25:48,916 Daar had ik niets mee te maken. 447 00:25:50,958 --> 00:25:52,041 Maar zoals je zei... 448 00:25:53,875 --> 00:25:56,250 - Het is oorlog. - Ja. Nou, daarom ben ik hier. 449 00:25:57,083 --> 00:25:59,707 Ik ga niet veel tijd verspillen alle manieren doorlopen 450 00:25:59,708 --> 00:26:02,250 Ik kan informatie uit je krijgen. Ik ga er meteen mee aan de slag. 451 00:26:03,500 --> 00:26:04,708 Je vriend Izar, 452 00:26:05,958 --> 00:26:07,208 ICE heeft hem opgehaald. 453 00:26:07,750 --> 00:26:09,790 Binnen twee dagen wordt hij het land uitgezet. 454 00:26:09,791 --> 00:26:12,957 Je vader, Medicare stopte met betalen voor zijn dialyse. 455 00:26:12,958 --> 00:26:16,875 Hij zal het ongeveer vijf, zes weken volhouden voordat hij dood neervalt? 456 00:26:17,500 --> 00:26:19,333 En dan heb je een zoon, Charlie. 457 00:26:20,666 --> 00:26:22,250 Hij wordt bijna zeven. 458 00:26:23,625 --> 00:26:24,708 Ik had een zoon. 459 00:26:25,500 --> 00:26:26,583 Wist je dat? 460 00:26:27,958 --> 00:26:29,583 Ongeveer 12 jaar geleden overleden. 461 00:26:30,333 --> 00:26:32,165 Oké, dat is genoeg. Schakel de camera's uit. 462 00:26:32,166 --> 00:26:34,374 En het is grappig hoe het geheugen werkt. 463 00:26:34,375 --> 00:26:36,707 - Vooral als je ouder wordt. - Schakel de camera's uit. 464 00:26:36,708 --> 00:26:39,165 Sommige dingen vervagen, sommige dingen vervagen. 465 00:26:39,166 --> 00:26:40,540 Ik zei: knip die verdomde camera's uit. 466 00:26:40,541 --> 00:26:42,832 - Wil je dat ik het voer stop? - Ja, nu meteen. 467 00:26:42,833 --> 00:26:44,041 - Jezus. - Bedankt. 468 00:26:44,708 --> 00:26:47,749 Een kind verliezen gaat nooit weg. 469 00:26:47,750 --> 00:26:51,750 De pijn, de wanhoop, het houdt nooit op. 470 00:26:54,500 --> 00:26:55,333 Nooit. 471 00:26:56,958 --> 00:26:59,082 Je ex gebruikt ze weer. 472 00:26:59,083 --> 00:27:00,332 Ik heb haar laten arresteren. 473 00:27:00,333 --> 00:27:03,040 En uw zoon, de sociale dienst heeft hem. 474 00:27:03,041 --> 00:27:04,707 Ze zullen hem in een pleeggezin plaatsen. 475 00:27:04,708 --> 00:27:07,040 Maar weet je, als je erover nadenkt, 476 00:27:07,041 --> 00:27:11,625 Isar, je vader, je zoon, dat zijn drie mensen. 477 00:27:12,333 --> 00:27:13,499 Dat is niets 478 00:27:13,500 --> 00:27:18,249 vergeleken met de duizenden en duizenden onschuldige levens 479 00:27:18,250 --> 00:27:21,375 die verloren gingen vanwege waar je aan deelnam. 480 00:27:22,291 --> 00:27:24,291 Ik denk dat dat een eerlijke ruil is. 481 00:27:26,875 --> 00:27:28,082 Ik geef je tien minuten. 482 00:27:28,083 --> 00:27:32,125 Ik wil weten hoe de malware is gewijzigd en wie deze beheert. 483 00:27:33,791 --> 00:27:34,958 Tien minuten. 484 00:27:36,375 --> 00:27:37,207 Het is aan jou. 485 00:28:08,041 --> 00:28:12,707 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 486 00:28:12,708 --> 00:28:14,875 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 487 00:28:16,625 --> 00:28:18,999 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 488 00:28:25,041 --> 00:28:29,082 Stop de arrestaties! Stop de arrestaties! Stop de arrestaties! 489 00:28:29,083 --> 00:28:30,915 Stop de arrestaties! 490 00:28:32,375 --> 00:28:33,583 Dit is Rogier. 491 00:28:34,916 --> 00:28:35,833 Rechts? 492 00:28:38,583 --> 00:28:40,457 Oké, nou, je kunt niet discussiëren over DNA. 493 00:28:40,458 --> 00:28:41,416 Bedankt. 494 00:28:45,500 --> 00:28:46,665 Stap in. 495 00:28:46,666 --> 00:28:48,540 - Wat? - Stap in. 496 00:28:52,000 --> 00:28:54,833 Stop de arrestaties! Stop de arrestaties! 497 00:29:25,125 --> 00:29:27,375 - Welkom, meneer Carlson. - Bedankt. 498 00:29:34,708 --> 00:29:35,708 Deze kant op, meneer. 499 00:29:42,291 --> 00:29:44,083 Mr Lyndon komt zo bij u. 500 00:29:53,500 --> 00:29:55,582 Iedereen vraagt het zich altijd af daarover Roger Carlson. 501 00:29:55,583 --> 00:29:58,040 Ik heb geprobeerd te krijgen houdt je ruim een week vast. 502 00:29:58,041 --> 00:30:00,625 Hoe weet hij dat altijd uit welke richting waait de wind? 503 00:30:03,083 --> 00:30:04,666 Kijk, Bob, ik... 504 00:30:05,958 --> 00:30:07,291 Ik heb mijn best gedaan. 505 00:30:08,500 --> 00:30:11,290 Ik kan hem de deur wijzen. Ik kan hem er naartoe duwen. 506 00:30:11,291 --> 00:30:13,582 Maar hij moet degene zijn die er doorheen stapt. 507 00:30:13,583 --> 00:30:14,916 Het was Moskou niet. 508 00:30:15,666 --> 00:30:18,832 En als het mij niet duidelijk was wanneer we elkaar voor het laatst spraken, 509 00:30:18,833 --> 00:30:21,791 Ik pleeg geen verraad zodat je geld kunt verdienen. 510 00:30:22,375 --> 00:30:23,290 Een dollar? 511 00:30:23,291 --> 00:30:25,666 Iedereen denkt dat ik Dagobert Duck ben, 512 00:30:26,541 --> 00:30:28,000 dat ik hiervan geniet. 513 00:30:28,875 --> 00:30:31,040 Het opruien van de Russen Het zou goed zijn geweest voor iedereen, 514 00:30:31,041 --> 00:30:33,083 Maar dit eten van onszelf? 515 00:30:33,833 --> 00:30:36,165 Dit zal allemaal overwaaien, dat beloof ik. 516 00:30:36,166 --> 00:30:39,290 Alsjeblieft. Ik weet wanneer de bodem valt eruit. 517 00:30:39,291 --> 00:30:41,375 Ik ben weg. 518 00:30:42,458 --> 00:30:45,291 Op weg naar palmbomen en anonimiteit. 519 00:30:49,208 --> 00:30:50,040 Dus wat? Is dat het? 520 00:30:50,041 --> 00:30:53,583 Niet voor jou, klootzak. Je gaat het goedmaken met mij. 521 00:30:54,916 --> 00:30:57,833 Die klootzak Evan Green, Hij zegt smerige dingen over mij. 522 00:30:58,666 --> 00:31:01,082 Evan Green, Bob? Niemand gelooft hem. 523 00:31:01,083 --> 00:31:03,374 Hij heeft mijn verdomde huizen op tv. 524 00:31:03,375 --> 00:31:06,333 Als Groen praat, luisteren gekke mensen. 525 00:31:06,958 --> 00:31:08,208 Ik voel me niet meer veilig. 526 00:31:09,916 --> 00:31:10,750 Hier. 527 00:31:11,375 --> 00:31:14,500 Ik heb een klein cadeautje voor je baas. 528 00:31:19,208 --> 00:31:22,583 Groen heeft mij en mensen waar ik om geef in gevaar. 529 00:31:24,333 --> 00:31:28,541 Hij heeft mij onder een microscoop gelegd, Dus ik dacht dat je iets terug kon doen. 530 00:31:30,125 --> 00:31:32,582 - Wat is dit verdomme? - Gefeliciteerd. 531 00:31:32,583 --> 00:31:34,291 Je hebt zijn dode meisje gevonden. 532 00:31:35,958 --> 00:31:36,957 Hoe? 533 00:31:36,958 --> 00:31:40,040 Je bent slordig, Roger. Het was niet moeilijk om erachter te komen waar je mee bezig was. 534 00:31:40,041 --> 00:31:43,291 Je zei dat hij dit meisje verdenkt. Ik wilde hem na Green. 535 00:31:43,833 --> 00:31:45,875 Ik dacht dat dit het zou moeten doen. 536 00:31:48,208 --> 00:31:51,249 Hoi! Moet ik specifieker zijn? 537 00:31:51,250 --> 00:31:53,165 over wat er gebeurt als Groen zich niet terugtrekt? 538 00:31:53,166 --> 00:31:56,457 Die screenshots die ik je stuurde, dat was een amuse. 539 00:31:56,458 --> 00:31:58,165 Vervolgens, open voor het publiek, 540 00:31:58,166 --> 00:32:00,874 een onbeperkt buffet van alle wetten die je hebt overtreden 541 00:32:00,875 --> 00:32:03,749 in dienst van uw klanten met bodemvoeding. 542 00:32:03,750 --> 00:32:06,458 Kom op, Bob. Ik kan niet... Ik kan niet... Ik kan dit niet doen. 543 00:32:07,500 --> 00:32:08,374 Niet tegen hem. 544 00:32:08,375 --> 00:32:10,250 Dat kun je, en dat zul je ook doen. 545 00:32:11,208 --> 00:32:13,957 Je loyaliteit is ontroerend, maar het zal niet veel betekenen 546 00:32:13,958 --> 00:32:17,249 zodra hij erachter komt wat soort kerel die je echt bent, 547 00:32:17,250 --> 00:32:20,583 en ik heb het niet eens aangeraakt over wat ik je vriendin ga vertellen. 548 00:32:21,541 --> 00:32:23,416 Laten we niet vergeten wat je haar hebt aangedaan. 549 00:32:25,125 --> 00:32:26,665 Ik geef je één kans 550 00:32:26,666 --> 00:32:29,166 om het enige te redden waar je ooit iets om hebt gegeven. 551 00:32:30,833 --> 00:32:31,750 Blaas het niet op. 552 00:32:37,791 --> 00:32:39,291 We hebben elkaar ontmoet tijdens een bijeenkomst, 553 00:32:39,791 --> 00:32:42,416 maar meestal stuurden we alleen maar berichten op Discord. 554 00:32:43,208 --> 00:32:45,625 Hij is een echte voet-op-het-pedaal. 555 00:32:46,375 --> 00:32:47,915 Reset de economie, 556 00:32:47,916 --> 00:32:51,500 herverdeel de rijkdom, brand dit hele land plat. 557 00:32:52,375 --> 00:32:55,790 Hij wist dat de NSA dit programma had, en hij wist hoe hij het moest krijgen. 558 00:32:55,791 --> 00:32:58,582 Hayes zegt dat deze man zich bij de Reapers heeft aangesloten in het afgelopen jaar. 559 00:32:58,583 --> 00:33:01,415 Kent zijn echte naam niet, natuurlijk, maar noemt zichzelf Leon 560 00:33:01,416 --> 00:33:04,040 en bouwde zijn eigen aanhang op binnen de groep. 561 00:33:04,041 --> 00:33:07,874 Hayes zegt dat Zero Day Leons idee was, en hij zorgde voor het geld. 562 00:33:07,875 --> 00:33:11,082 Er werd een miljoen dollar gestort door een lege vennootschap in de Kaaimanseilanden 563 00:33:11,083 --> 00:33:13,624 en vervolgens naar het hackerscollectief gestuurd de volgende ochtend. 564 00:33:13,625 --> 00:33:15,874 De hackers hebben geleverd de malware voor Hayes, 565 00:33:15,875 --> 00:33:18,124 en toen overhandigde hij het aan deze kerel Leon. 566 00:33:18,125 --> 00:33:21,499 Leon drong aan op de malware op een USB-stick worden afgeleverd bij een boerderij 567 00:33:21,500 --> 00:33:23,249 buiten Pocatello, Idaho. 568 00:33:23,250 --> 00:33:25,916 We zullen een tactisch team hebben binnen het uur ter plaatse. 569 00:33:35,625 --> 00:33:38,540 Je begrijpt de problemen waar je in zit? De onzin die je schreef... 570 00:33:38,541 --> 00:33:42,458 Ware vrijheid is het recht om te zeggen iets wat anderen niet willen horen. 571 00:33:43,083 --> 00:33:45,000 Wie dat zei, heeft de... niet gelezen 572 00:33:48,291 --> 00:33:50,333 Kom hier. Ik wil je gewoon iets laten zien. 573 00:33:50,916 --> 00:33:52,833 Ik dacht dat dit bekend klonk. 574 00:33:53,375 --> 00:33:55,416 Hij zegt hetzelfde als Evan Green. 575 00:33:57,166 --> 00:33:58,208 Hetzelfde. 576 00:33:59,583 --> 00:34:02,165 Ja, waarschijnlijk. Al deze klootzakken houden van hem. 577 00:34:02,166 --> 00:34:05,207 Oké, vertel me wanneer we hebben laarzen op de grond in Idaho. 578 00:34:05,208 --> 00:34:06,125 Ja, meneer. 579 00:34:21,958 --> 00:34:23,374 ♪ Wie heeft vermoord... ♪ 580 00:34:26,708 --> 00:34:28,665 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 581 00:34:38,125 --> 00:34:40,082 ♪ Wie heeft kleine Bambi neergeschoten? ♪ 582 00:34:40,083 --> 00:34:42,082 ♪ Vertrouw nooit een hippie ♪ 583 00:34:42,083 --> 00:34:44,040 ♪ Omdat ik van de punky Bambi houd ♪ 584 00:34:44,041 --> 00:34:45,999 ♪ Ik zal doden om de moordenaar te vinden ♪ 585 00:34:47,791 --> 00:34:49,874 ♪ Alle scherpe punkers ♪ 586 00:34:49,875 --> 00:34:52,082 ♪ Gelovigen in de ruïnes ♪ 587 00:34:52,083 --> 00:34:54,374 ♪ Met één grote schreeuw roepen ze allemaal ♪ 588 00:34:54,375 --> 00:34:56,583 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 589 00:34:58,291 --> 00:35:00,790 ♪ Wie heeft Bambi vermoord? Wie heeft Bambi vermoord? ♪ 590 00:35:00,791 --> 00:35:01,957 ♪ Wie... ♪ 591 00:36:09,041 --> 00:36:09,875 Hé. 592 00:36:11,791 --> 00:36:12,625 Wat is er, Rogier? 593 00:36:13,375 --> 00:36:17,540 Eh, eindelijk gehoord terug van Dr. Kronberg. 594 00:36:17,541 --> 00:36:20,332 Hij zei dat hij je een e-mail had gestuurd, en uw recepten zijn klaar. 595 00:36:20,333 --> 00:36:23,832 - Wanneer? Nu? - Ja, het zou in je inbox moeten staan. 596 00:36:23,833 --> 00:36:24,750 Oké. 597 00:36:36,333 --> 00:36:37,332 Kunt u ons een minuutje geven? 598 00:36:37,333 --> 00:36:39,458 - Natuurlijk. - Bedankt. 599 00:36:43,708 --> 00:36:46,999 Meneer, ik ben echt gekomen door om je dit te geven. 600 00:36:47,000 --> 00:36:49,499 Oh, nog een geschenk van mysterieuze oorsprong? 601 00:36:53,625 --> 00:36:54,625 Eh... 602 00:36:56,041 --> 00:36:59,958 Mij is verteld tegen deze man met Green Is er iemand die we in hechtenis hebben? 603 00:37:06,208 --> 00:37:07,791 Ja, Erik Hayes. 604 00:37:09,375 --> 00:37:11,541 Dat is Erik Hayes. Dat is hem. 605 00:37:14,291 --> 00:37:20,165 Eh, dat is niet alles. Deze is van de zomer van 2020. 606 00:37:20,166 --> 00:37:22,957 Blijkbaar de beelden zijn van internet geschrapt, 607 00:37:22,958 --> 00:37:26,124 maar onze jongens hebben het gecontroleerd het uit en bevestigd 608 00:37:26,125 --> 00:37:28,708 ze zijn 100% echt. Niet gedoceerd. 609 00:37:29,208 --> 00:37:31,374 Zij heeft hier dus wel een hand in. 610 00:37:31,375 --> 00:37:35,374 Ik ben er nog steeds niet helemaal zeker van Wat moet ik ervan denken, meneer, 611 00:37:35,375 --> 00:37:38,875 maar het zou zo lijken. 612 00:37:40,833 --> 00:37:44,874 Totdat we dit hebben afgesloten, Het Anna Sindler-gedoe is tussen ons. 613 00:37:44,875 --> 00:37:46,041 Natuurlijk. 614 00:37:46,541 --> 00:37:50,332 En vind mij elke keer als Hayes is op dezelfde plaats geweest als Groen 615 00:37:50,333 --> 00:37:53,374 de afgelopen zeg maar, tien jaar zo snel als je kunt. 616 00:37:53,375 --> 00:37:55,290 - Ja, meneer. - Geweldig werk, Roger. 617 00:37:55,291 --> 00:37:57,875 - Dank u, meneer. Is dat alles? - Dat is alles. 618 00:38:03,708 --> 00:38:07,749 ...slechts enkele uren geleden verteld dat Paul Moore, een tiener, 619 00:38:07,750 --> 00:38:10,874 eindelijk vrijuit gelopen uit zijn Gestapo-cel, 620 00:38:10,875 --> 00:38:13,207 bevestigend wat we al weten. 621 00:38:13,208 --> 00:38:16,165 George Mullen wel niet alleen een wannabe tiran, 622 00:38:16,166 --> 00:38:17,166 hij is onbekwaam. 623 00:38:17,791 --> 00:38:18,707 Hij is een idioot. 624 00:38:18,708 --> 00:38:23,165 Vanavond, vanwege George Mullen, niemand van ons kan gemakkelijk slapen. 625 00:38:23,166 --> 00:38:26,540 We moeten allemaal bang zijn de late klop op de deur, 626 00:38:26,541 --> 00:38:27,540 de stormram. 627 00:38:27,541 --> 00:38:29,749 Eh, niet iedereen, Evan. 628 00:38:29,750 --> 00:38:31,333 Misschien wel. 629 00:38:31,916 --> 00:38:33,708 Misschien heb je iets te verbergen. 630 00:38:34,500 --> 00:38:36,875 Ik denk dat je dat hebt iets om te verbergen, George. 631 00:38:38,916 --> 00:38:40,124 Je hebt me gehoord. 632 00:38:40,125 --> 00:38:43,124 Ik weet dat je aan het zwaaien bent, verdwaald in een mist, 633 00:38:43,125 --> 00:38:46,250 verblind door jouw haat voor echte Amerikanen, 634 00:38:46,833 --> 00:38:48,333 je haat voor mensen zoals ik. 635 00:38:49,041 --> 00:38:52,540 Mijn vrienden, vanavond ben ik bang ze komen achter ons aan. 636 00:38:52,541 --> 00:38:53,833 Misschien ben jij de volgende. 637 00:38:54,500 --> 00:38:56,875 Misschien ben ik het. Misschien ben ik het wel. 638 00:38:58,333 --> 00:39:00,416 Ja, blijf doorgaan. We zullen zien. 639 00:39:01,041 --> 00:39:02,541 Ik daag je uit, Georgie. 640 00:39:03,333 --> 00:39:04,416 Kom mij halen. 641 00:39:09,125 --> 00:39:10,540 Het nieuwste uit Idaho. 642 00:39:10,541 --> 00:39:11,790 De boerderij werd ontruimd, 643 00:39:11,791 --> 00:39:13,540 maar er is een schuur vol met computerservers. 644 00:39:13,541 --> 00:39:16,374 Het lijkt erop dat ze probeerden het te verbranden, maar sommige zijn nog intact. 645 00:39:16,375 --> 00:39:18,874 We hebben alle beschikbare technologie op weg naar de locatie. 646 00:39:18,875 --> 00:39:20,999 - Het zou een goudmijn kunnen zijn. - Zou kunnen. 647 00:39:21,000 --> 00:39:23,749 Ik denk dat je de president moet bellen Mitchell en laat haar het aankondigen. 648 00:39:23,750 --> 00:39:25,999 Ik heb waar u om vroeg, meneer. 649 00:39:26,000 --> 00:39:27,707 Waar heb je om gevraagd? 650 00:39:27,708 --> 00:39:31,665 Erik Hayes en Evan Green waren tegelijkertijd in dezelfde stad 651 00:39:31,666 --> 00:39:35,207 bij 17 verschillende gelegenheden in de afgelopen zeven jaar. 652 00:39:35,208 --> 00:39:37,041 Hoe kan het dat ik dit niet weet? 653 00:39:37,583 --> 00:39:39,249 Dat is... Dat is veelzeggend, meneer. 654 00:39:39,250 --> 00:39:40,415 Of... Of niet. 655 00:39:40,416 --> 00:39:42,874 Omdat Erik Hayes dat is gewoon een fanboy van Evan Green. 656 00:39:42,875 --> 00:39:44,582 Hij volgt hem naar bijeenkomsten, signeersessies. 657 00:39:44,583 --> 00:39:46,458 Ik weet zeker dat dit allemaal verklaarbaar is. 658 00:39:47,041 --> 00:39:49,790 Het is waarschijnlijk zo, maar daarom is het de perfecte dekking. 659 00:39:49,791 --> 00:39:53,499 Laten we ons niet laten afleiden, meneer. Deze boerderij is een enorme overwinning. 660 00:39:53,500 --> 00:39:54,874 Zonder twijfel. 661 00:39:54,875 --> 00:39:56,999 Maar we zijn bezig met iets dat nog groter is. 662 00:39:57,000 --> 00:39:58,916 Daarom wil ik jou om Evan Green te gaan halen. 663 00:39:59,916 --> 00:40:00,749 Nu. 664 00:40:00,750 --> 00:40:03,165 Wij willen niet om gewoon voor de voetsoldaten te gaan. 665 00:40:03,166 --> 00:40:05,082 Wij willen de kop van de slang. 666 00:40:05,083 --> 00:40:07,707 We kunnen niet zomaar gaan een tv-persoonlijkheid arresteren. 667 00:40:07,708 --> 00:40:09,791 Nee, dat kunnen we eigenlijk wel. 668 00:40:10,833 --> 00:40:13,457 - Waar heb je deze vandaan? - Ze zijn legitiem. Carl's jongens hebben het gecontroleerd. 669 00:40:13,458 --> 00:40:16,082 Leuk vinden of niet, Evan Green is met dit alles verbonden. 670 00:40:16,083 --> 00:40:20,457 Met alle respect, dit is op zijn best een indirect geval. 671 00:40:20,458 --> 00:40:22,665 Ze heeft gelijk. We zouden hier nooit een bevel voor krijgen. 672 00:40:22,666 --> 00:40:24,958 Zoals je al zei, Carl, We hebben geen bevel nodig. 673 00:40:26,166 --> 00:40:28,791 Evan Green is een doelwit van dit onderzoek. 674 00:40:29,958 --> 00:40:30,875 Ga hem halen. 675 00:40:31,666 --> 00:40:32,500 Ja, meneer. 676 00:40:40,000 --> 00:40:42,249 Meneer de President, dit is een vergissing. 677 00:40:42,250 --> 00:40:45,707 - Evan Green is een blowhard en een klootzak... - Dank je. 678 00:40:45,708 --> 00:40:47,957 ...maar je kunt niet zomaar gaan Hij trapt zijn deur in, George. 679 00:40:47,958 --> 00:40:48,958 Valerie. 680 00:40:49,500 --> 00:40:51,666 Dat is alles. Bedankt. 681 00:41:04,416 --> 00:41:05,833 De beveiliging is uitgeschakeld. 682 00:42:54,291 --> 00:42:55,874 Goed werk vanavond, allemaal. 683 00:42:55,875 --> 00:42:57,291 Dank u, meneer. 684 00:43:09,833 --> 00:43:11,458 Kan ik een beveiligde lijn krijgen, alstublieft? 685 00:43:13,416 --> 00:43:16,332 Ik wil dat je onmiddellijk hierheen komt. We moeten praten. 686 00:43:16,333 --> 00:43:17,541 Natuurlijk kunnen we praten. 687 00:43:18,208 --> 00:43:19,791 Maar jij komt naar mij toe. 688 00:43:25,458 --> 00:43:27,749 Hoi. 689 00:43:27,750 --> 00:43:29,458 Heb je de Times gezien? 690 00:43:30,458 --> 00:43:33,125 Eh, een seconde. 691 00:43:37,333 --> 00:43:38,666 Heilige shit. 692 00:43:44,041 --> 00:43:44,874 Neuken! 693 00:43:49,750 --> 00:43:51,540 Ik hoor dat je vader hem zojuist heeft gearresteerd. 694 00:43:51,541 --> 00:43:53,790 Nee, dat staat hier dat hij al in hechtenis zat. 695 00:43:53,791 --> 00:43:57,124 Nee, niet Hayes. Groente. 696 00:43:57,125 --> 00:43:58,207 Wat? 697 00:43:59,250 --> 00:44:01,249 Sleurde hem uit zijn huis in het bijzijn van zijn kinderen. 698 00:44:01,250 --> 00:44:02,290 Dat is krankzinnig. 699 00:44:02,291 --> 00:44:03,582 Het is krankzinnig. 700 00:44:03,583 --> 00:44:05,666 Mensen zullen het vragen veel vragen. 701 00:44:06,250 --> 00:44:08,125 - Kom eerst naar mij toe. - Oké. 702 00:44:37,583 --> 00:44:38,666 Evan verdomde Groen? 703 00:44:39,708 --> 00:44:41,832 - Vraag het niet. - Waarom is Valerie terug? 704 00:44:41,833 --> 00:44:43,750 Uh, dat ik een theorie heb. 705 00:44:45,458 --> 00:44:47,582 - Je hebt gedronken. - En? Je ziet eruit als een stront. 706 00:44:47,583 --> 00:44:48,583 Wat maakt het uit? 707 00:44:55,375 --> 00:44:56,749 Heb je Proteus opnieuw opgestart? 708 00:44:56,750 --> 00:44:59,624 Natuurlijk niet. Wij jaren geleden afgesloten. 709 00:44:59,625 --> 00:45:01,540 Toen je baas ons dat vertelde. 710 00:45:01,541 --> 00:45:02,708 Waarom vermeldde hij het dan? 711 00:45:03,666 --> 00:45:05,666 Ik dacht dat dat het was jij kwam het mij vertellen. 712 00:45:09,333 --> 00:45:10,999 Nee, ik weet niet waarom. 713 00:45:11,000 --> 00:45:12,791 Nou ja, gewoon omdat we het hebben afgesloten 714 00:45:13,750 --> 00:45:16,625 betekent niet iemand anders heb het niet meer opgehaald. 715 00:45:33,291 --> 00:45:34,624 Wie is nu de idioot?